В Волгограде салон красоты повесил табличку «Идет перевод…»
В Центральном районе Волгограда на фасаде одного из салонов красоты вместо привычной вывески разместили табличку с фразой «Идет перевод…». Необычное решение связано с вступлением в силу нового федерального закона, ограничивающего использование иностранных слов в оформлении вывесок.
Вход в салон красоты с табличкой «Идет перевод…» вместо прежнего названия.
Закон, принятый Госдумой, начал действовать с 1 марта. Согласно его нормам, все вывески, указатели, таблички и стенды должны быть выполнены на русском языке. За нарушение этого требования предусмотрены штрафы, которые могут достигать 500 тысяч рублей. Исключение сделано только для тех, кто успел внести иностранное название в ЕГРЮЛ или зарегистрировал его как товарный знак.
Здание на улице Хиросима, в котором расположена студия красоты.
Представители салона объяснили, что их студия ранее называлась Your studio. «По правилам нового закона мы не можем размещать вывески с иностранными словами, — рассказали в заведении. — Поэтому, чтобы избежать штрафа, закрыли название на английском языке и ждем, когда сделаем вывеску с новым названием Твоя студия. Платить штраф в 100 с лишним тысяч несколько раз нет желания и возможности, поэтому выходим из ситуации таким способом. Совсем снять не смогли, так как там есть надпись студия красоты, чтобы как-то ориентировать клиентов».
На вопрос о сроках появления новой вывески в салоне ответили: «Когда накопим деньги». По словам сотрудников, изготовление вывески, соответствующей всем требованиям, обойдется более чем в 200 тысяч рублей.
Аналогичные изменения коснулись и других объектов. Например, торговый центр Europa, расположенный между остановками «Бакинская» и «ЦПКиО» в Центральном районе Волгограда, также лишился своей прежней вывески. Его новое название пока неизвестно.
