Как Сталинград стал Волгоградом: подготовка и детали

Переименование Сталинграда в Волгоград оформили указом Президиума Верховного Совета РСФСР 10 ноября 1961 года. Краевед Роман Шкода рассказал, что смену названия подготовили заранее, а митинги и письма трудящихся лишь сопроводили уже принятое решение.
10 ноября, 2026, 10:45
3

Придуманное для сатирического очерка название для Астрахани 65 лет назад пришло на смену имени Сталина

Источник:

Константин Завриков / V1.RU

Вывески с названием города сняли с фасадов заранее. Митинги рабочих и служащих провели по предприятиям, а письма партии и правительству трудящиеся направляли добровольно и без принуждения. Всё это дополнило картину всеобщего и массового одобрения. О том, как «по инициативе трудящихся», молодежи и ветеранов Сталинград стал Волгоградом и откуда взялось это название, рассказал известный краевед Роман Шкода.

Смена логотипа на официальной газете региона была подготовлена до «инициативы» горожан

Источник:

Роман Шкода

10 ноября 1961 года Президиум Верховного Совета РСФСР издал соответствующий указ — с этого дня, по словам краеведа, прошло 65 лет. Документ начинался с того, что Президиум идёт навстречу многочисленным пожеланиям коллективов предприятий, строек, колхозов и других организаций. При этом население города, судя по всему, идею тогда особенно не поддерживало: большинство молчало, были и открытые противники, но решение принимали на самом верху без учета этих нюансов.

Надпись «Сталинград» сняли с фасада вокзала еще за неделю до публикации принятого решения

Источник:

частная коллекция

Неожиданностью переименование ни для кого не стало. С конца октября тему обсуждали открыто, а в первых числах ноября на предприятиях провели серию митингов, где трудящиеся якобы требовали переименования.

Памятник придумавшему Волгоград Велимиру Хлебникову стоит в степи недалеко от названного этим именем города

Источник:

Константин Завриков / V1.RU

К смене названия всё подготовили заранее, до митингов. Надпись «Сталинград» с вокзала сняли за неделю до официального решения. Новый логотип своевременно изготовили для газеты «Сталинградская правда» — его можно увидеть на номерах, вышедших во вторник 7 ноября и в воскресенье 12 ноября. Ещё 5 ноября переименовали «Сталинский» район в «Центральный». Решение, по оценке краеведа, подсветили заранее, а процесс растянули на пару недель, вероятно чтобы люди всё осознали и не впали в шок.
Слово «Волгоград», как известно, придумал в 1913 году поэт Велимир Хлебников — так он назвал свою любимую Астрахань. Впервые оно появилось в его сатирической статье «Бесплатные советы», причем предложения о переименовании там не было.
Статья была шуточной и начиналась так: «Ввиду того, что часть населения Астраханской страны бывает на суше не чаще, чем бакланы (только отдыхая и ночуя на ней), и писать для нее сухопутные советы и законы — праздное занятие, предлагается установить отдел земства — „морство“ с заседающими в нем „морцами“ — и далее всё в этом роде». Среди разных «бесплатных советов» там предлагалось создать при университете «Народный Политехникум Волгограда». Слово «Волгоград» в тексте никак не объясняется, а то, что оно адресовано Астрахани, понятно из контекста.
Счастливой возможностью получить бесплатный совет, видимо, воспользовался в 1961 году Никита Хрущёв — правда, в отношении не Астрахани, а Царицына (Хлебников был бы поражён).
Кстати, слово «Волгоград» не было безальтернативным. На митингах народ предлагал такие варианты: «Победоград», «Пятиморск», «Стальград», «Непокорный», «Город славы», «Мир-город», «Геройск», «Твердыня», «Лениноволжск», а также «Ленинград-на-Волге». Но эти варианты, кажется, никто и не рассматривал: все решения по названию приняли заранее, новые логотипы для газет заказали и так далее.
Сам Никита Хрущёв формально ко всему этому отношения не имел. Документ о переименовании подписал председатель Президиума ВС РСФСР Николай Органов — высокопоставленный партийный чиновник, всю жизнь занимавший разные важные посты, о котором, однако, совершенно нечего сказать.
Сразу после переименования газеты изобразили волну горячих одобрений в виде писем всё тех же трудящихся, а также внезапно-бурным восхвалением реки Волги, в честь которой теперь будет называться город.
Уже несколько лет в Волгограде и Волгоградской области чиновники продвигают идею обратного переименования города в Сталинград. По городу регулярно появляются то памятники Сталину, то барельефы с его профилем, то ярко-красные конструкции с этим словом. При этом жители требуют прекратить обсуждение переименования Волгограда в Сталинград и оставить город-герой в покое. По мнению горожан, вместо того чтобы заняться насущными вопросами и проблемами, чиновники и другие политические деятели, никак не связанные с Волгоградом, пытаются вернуть прежнее название городу, не приводя ни одного стоящего аргумента.
Читайте также